สวัสดีเช้าวันพุธคะ วันนี้หมั่นโถตื่นเช้ามากๆด้วยอาการปวดตา
 
แต่ก็ไม่วายจะฟื้นสังขาร มาอัพเดทอะไรนิดๆหน่อยๆ 
 
หลังจากที่คราวก่อนโน้น ได้พาเพื่อนๆไปเที่ยวไต้หวัน ( กรุงไทเป )แล้ว
 
รอบนี้จะพาไปต่อที่ต่างจังหวัดของไต้หวัน 
 
พอดีหมั่นโถได้มีเวลาและโอกาสไปเที่ยว 2 เมืองคะ 
 
คือ 花莲 (  Hua lien  ) ฮวาเหลียน และ 台东 ( Tai tung ) ไถ่ตง
 
ต้องบอกว่า คำอ่านพินอินภาษาอังกฤษ ของไต้หวันและจีน จะต่างกันนะคะ
 
ถึงแม้จะใช้แป้นพิมพ์สะกดเหมือนกัน แต่ถ้ามาแยกเขียนคำอ่าน จะต่างกัน
 
อันนี้ถ้าใครที่เรียนที่ไต้หวัน คงจะทราบเป็นอย่างดี
 
ส่วนหมั่นโถต้องยอมรับว่า รู้แบบงูๆปลาๆ
 
แค่ทราบว่า เขียนพินอินภาษาอังกฤษต่างกัน แต่ด้วยเหตุผลอะไร อันนี้ไม่ทราบจริงๆคะ
 
โอเค..ไม่ให้เสียเวลา เริ่มออกเดินทางกันได้แล้วคะ
 
ช่วงที่หมั่นโถไป เป็นช่วงปลายเดือนธ.ค 2013
 
อากาศที่ไต้หวันถือว่าหนาวใช้ได้เลยทีเดียว
 
แถมมีฝนตกด้วย ...
 
โปรแกรมการเดินทางคือ จากกรุงไทเป เดินทางสู่ Hua lien
 
แล้วค่อยเดินทางต่อไปยัง Tai tung 
 
ทริปนี้ใช้เวลา 3 วัน รวมไปและกลับ พวกเราเดินทางด้วยรถตู้ ซึ่งเป็นลักษณะเหมาจ่าย
 
พอดีหมั่นโถเดินทางพร้อมกับทางพ่อแม่ของแฟน
 
 
ดังนั้นจะสะพายกระเป๋าลุยเหมือนเมื่อคราวก่อนๆคงไม่ได้
 
รอบนี้เลยเป็นการเที่ยวแบบสบายกว่าทุกครั้ง (จริงๆ)
 
แต่สำหรับคนที่อยากจะไปแบบลุยๆก็ไปได้นะคะ
 
การคมนาคมทีไต้หวันไปเมืองต่างๆค่อนข้างสะดวก
 
เพียงแต่ศึกษาเส้นทางการเดินทางให้ดีก่อน
 
แต่เพื่อนๆอย่ากังวลไปนะ คนไต้หวันกับคนจีน ต่างกัน
 
ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นเรื่องความเป็นระเบียบหรือ
 
การใช้ชีวิตของคนไต้หวัน จะค่อนข้างมีระบบและระเบียบ
 
ความสะอาดถือว่าพอๆกับที่ไทยเลยแหละ
 
ดังนั้นเพื่อนๆที่วางแผนจะไปไต้หวันก็โล่งอกได้หลายๆเรื่องคะ
 
 
 
 
 
เริ่มที่ Hua lien Let Go !! ดูภูเขา ดูทะเล 
ขอบอกว่า ทะเลเมืองไทยสวยกว่านะคะ
แต่อากาศที่นั้น ดีมว๊ากกก  สดชื่น จริงๆ คะ 
ยิ่งถ้าตื่นเช้าๆนะ เดินๆวิ่งๆสักหน่อย
รับรองว่า สุขภาพดีแน่นอน ... พร้อมแล้วเริ่มกันเลยคะ
 
 
 
 

 
 
 
 
=============================
 
 

 
 
====================
 

 
 
 
=============================
 
 
 
 
=============================
 

 
 
=============================
 
 
 
=============================
 
 
 

 
 
 
=============================
 
 

 
 
=============================
 
 

 
 
=============================
 
 
 
 
 
=============================
 
 
 
 
 
 
=============================
 
 
 
 
 
=============================
 
ที่พัก คืน แรก คะ เค้าจัดแต่งได้น่ารักมากๆเลย
 
แถมอากาศเย็นสบายๆ...ฟินจริงๆคะ
 
 
 
 
 
 
 
=============================
 
 
 
 
 
 
 
 
=============================
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
=============================
 
 
 
 
 
 
 
=============================
 
 
 
 
 
=============================
 
 
 
 
 
 
 
=============================
 
 
 
 

 
 
 
=============================
 
 
 
 
=============================
 
 
 
 
 
 
พวกเราพักที่นี่ 1 คืน คะ แล้วก็เตรียมตัวเดินทางต่อไปยัง Tai tung 
 
คราวหน้าเจอกันที่ Tai tung นะคะ วันนี้พักแค่นี้ก่อน 
 
แต่หมั่นโถไม่ลืมที่จะสอดแทรกภาษาจีนเล็กๆน้อยๆ
 
เพื่อนๆสามารถจำเอาไปใช้ได้นะคะ ภาษาจีนง่ายนิดเดียวคะ
 
======================================
 
คำศัพท์วันนี้
 
1. 自然  zi ran  ธรรมชาติ
 
2. 风景  feng jing สิ่งแวดล้อม ( ทัศนียภาพ )
 
3. 旅行 lu xing ท่องเที่ยว
 
4. 海边 hai bian ทะเล
 
5. 山 shan ภูเขา

 
ประโยคน่าสนใจ

 
A :   你喜欢哪里旅行?

       ni xihuan qu na li luxing ?

       คุณชอบไปท่องเที่ยวที่ไหน

 B :   我喜欢去海边

       wo xihuan qu haibian

       ฉันชอบไปเที่ยวทะเล
 
หมายเหตุ : ตรงที่เป็นตัวหนังสือสีแดง

เพื่อนๆสามารถใส่เป็นสถานที่อื่นๆได้ตามใจชอบเลยนะคะ

ชอบไปเที่ยวที่ไหนก็ใส่เป็นสถานที่นั้นๆไป

ถ้าชอบหลายที่ก็ใส่เครื่องหมาย  "  ,"

แล้วพอสถานที่สุดท้ายก็ให้ใช้คำเชื่อม -->
 
和  he ที่แปลว่า " และ " ลงไป
 
ก็ถือว่าสมบูรล์แล้วนะ  ภาษาจีนไม่ยากอย่างที่คิด 
 
แล้วเจอกันในครั้งหน้านะคะ  再见 !
 
 

edit @ 7 Aug 2013 05:54:48 by หมั่นโถวรสนม

Comment

Comment:

Tweet

น่าไปจังbig smile

#1 By คนผ่านมา (124.122.123.181) on 2013-08-08 18:39