สวัสดีคะทุกคน  หมั่นโถรสนมกลับมาอีกครัิง
(หายไปนานจนคนน่าจะลืมไปแล้ว 555)
วันนี้เป็นวันสงกรานต์วันสุดท้ายละ
ทุกคนคงไปเล่นน้ำกันสนุกสนานเลยใช่มั้ยคะ
หรืออาจจะมีบางคนใช้วันหยุดนี้ เป็นวันพักผ่อนชิลๆ
 
 
ช่วงที่หมั่นโถห่างหายไป เพราะอยู่ในช่วงทำงาน (ขอเกริ่นนิดนึง)
หลังจากที่กลับจากจีน หมั่นโถวก็อยู่บ้านเกิด(ชุมพร)มาหลายเดือน
ระหว่างนั้นก็ได้แปลงานภาษาจีน และสอนภาษาจีนให้กับเด็กแถวบ้าน *-*
เป็นประสบการณ์ดีๆที่เกิดขึ้น
รู้สึกภาคภูมิใจที่มีคนเรียกตัวเองว่า 老师 lao shi  คุณครู / อาจารย์ 
 และหลังจากนสอนจอบคอร์ด ก็เดินหน้ามาสู่ กทม. 曼谷 man gu  
เพื่อ หางานทำ  找工作  zhao gong zuo 
 แต่ก่อนที่จะทำงาน ได้มีโอกาสไปจีนอีกครั้ง เป็นการท่องเที่ยวที่แสนทรหด
 ไว้คราวหน้าจะมาอัพเดทนะคะ  ถ่ายรูปมาเพียบเลย อยากบอกว่าสวยมากๆๆ 
 
 
วันนี้เป็นวันสงกรานต์ เลยเอาคำมาเสนอว่าคนจีนเค้าเรียกเทศกาลของคนไทยเทศกาลนี้ว่าอะไรน๊า...
 
 
 
 
หรือจะเรียกทับศัพท์ว่า  宋干节  song4  kan1  jie2  ก็แปลว่าเทศกาลสงกรานต์ เหมือนกันคะ
 
 
และถ้าจะอวยพรคนอื่นๆละก็ ง่ายๆเลย
เพียงแค่เติมคำว่า ..... 快乐 kuai le ความสุข 
เติมไว้ข้างหลังเทศกาล ก็สามารถกลายเป็นประโยคที่ใช้อวยพรได้แล้วคะ
 
 
ตัวอย่าง
 
สุขสันต์วันสงกรานต์   泼水节快乐    po shui jie kuai le
 
สุขสันต์วันปีใหม่          新年 快乐      xin nian kuai le
 
สุขสันต์วันวาเลนไทน์   情人节快乐    qing ren jie kuai le
 
** 情人  qing ren  คนรัก /  คู่รัก
 
 
 
*-* เป็นยังไงบ้างคะ ภาษาจีนไม่ยากเลยใช่มั้ย  
 หมั่นโถมาอวยพรช้าไปคงไม่ว่ากันนะคะ
ขอให้ทุกคนสนุกกับเทศกาลสงกรานต์นี้
ไปเล่นน้ำก็ระวังๆด้วยนะคะ 
 
 
 
再见  zai jian แล้วเจอกันคะ  
 
 
 
 
 
 

edit @ 15 Apr 2012 10:22:45 by หมั่นโถรสนม

edit @ 15 Apr 2012 10:42:39 by หมั่นโถรสนม

edit @ 15 Apr 2012 10:45:13 by หมั่นโถรสนม

Comment

Comment:

Tweet

Super-uper great! You absolutely do get those definitely worth out from these particular tasteful wow money making guide! They have perhaps long-lasting long life and even truly feel Wonderful! Seriously recomend paying for those classy wow money making guide!

#8 By wow money making guide (216.244.86.130) on 2013-10-20 09:49

จะติดตามนะคะ

#7 By Yaya (12.10.24.250, 58.137.193.254) on 2012-04-16 11:50

泼水节快乐 *-*
"po shui jie kuai le"cry cry



#5 By llsllAku on 2012-04-15 11:31

เที่ยวให้สนุกนะคะ big smile
หวา ได้ความรู้ใหม่มาในช่วงปีใหม่ด้วย ขอบคุณค่า สาดดดดดดดดด

#3 By Azusa on 2012-04-15 10:43

big smile ขอบคุณคะ.. confused smile
โหวว
ความรู้สุดๆ ขอบคุณค่ะ
สวัสดีปีใหม่ไทยค่าา ขอให้มีสุขหมดโรคหมดภัยย











สาดดสาาาดดดดดดแสรดดด/หะ XD
泼水节快乐 ค่ะXDD

#1 By MuMu2 on 2012-04-15 10:38